domingo, 3 de enero de 2016

Verbo haber

El verbo haber se puede usar como verbo auxiliar

  • mi go
  • ti te ghe
  • iu el ga
  • ea a ga
  • nialtri ghemo
  • vialtri gavì
  • Eori i ga
  • eore e ga

Adverbios de lugar

Adverbios de lugar


  • aquí :qua
  • alla: eá
Fraseología:

  • Ma va eá!: (lit) pero ve allá! ("no te creo") 
  • Vien qua che te tiro sú: "Ven acá que te levanto" (tras haberse caído) 



domingo, 9 de agosto de 2015

jueves, 30 de julio de 2015

Pronombres Personales

Acá va una serie de apuntes sobre el dialecto Veneto de Bassano del Grappa.
Lo primero, acá va un listado de los pronombres personales:


  • Mi:  Yo
  • Ti (te):  Tú
  • Iu: Él
  • Ea: Ella
  • Nialtri: Nosotros
  • Nialtre: Nosotras
  • Vialtri: Vosotros 
  • Vialtre: Vosotras 
  • Eori: Ellos
  • Eore: Ellas